GUIDE BOOK
“Welcome to the Kumano Ancient Pilgrimage Routes – Nakahechi Route (Tanabe to Hongu)” published by Tanabe International English Guide Association.
Tread the paths that remain little changed over the ages. Breathe in the crystal clear air and be revitalized. Experience the Kumano ancient pilgrimage routes in your own way. Find balance in a busy world just as others have through the ages.
Our English guidebook will help you stay on the trail. Historical background, myths and legends give meaning to the paths you take.
Excerpts:
This book is dedicated to all those who walk the Kumano Kodo … Each person’s journey is unique…
Torii gates
Torii gates are often at the entrances to shrines and temples. They show the separation of the ordinary world and sacred areas.
「熊野古道へようこそー中辺路編」田辺国際英語ガイドの会出版
「歳月を経ても変わらぬ古の道。澄み渡る清気を胸に元気に歩め。煩雑な世界の中に自然と心を一体となし、先人たちの思いを胸に癒しを得よう古の道。」
鳥居は通常神社仏閣への入口を示しますが、それはまた神聖な世界と俗世界の境界を示しているのです。古道を歩くみなさんの目的はさまざまですが、この英語ガイドブックが古道の歴史、神話、伝説などを知る手助けとなれば幸いです。
ガイドブック購入ご希望の方は、こちらのメールフォームよりお申込み下さい。
http://tiega.yamanoha.com/mailform.html
ガイドブック 1500円 送料205円
お申し込み後、メールにて、ゆうちょ銀行振込番号をお知らせします。お振込み確認後発送いたします。
Please order a copy of the guidebook using this form.
http://tiega.yamanoha.com/mailform.html
Guidebook, 1,500 yen and shipping fee 205 yen
After placing your order, we will send you an account number for depositing the total fee in the Post Office banking system. As soon as we receive notification of the funds transfer, we will send the order.
